Prevod od "pegar uma" do Srpski


Kako koristiti "pegar uma" u rečenicama:

Quem não quer um enorme animal babando que pode pegar uma bola bem adiante?
Ko ne želi biti velika, balava zver koja može da uhvati loptu na kraju zone?
Vou pegar uma bebida para você.
Doneæu ti piæe. Oseæaæeš se bolje.
Posso pegar uma carona com você?
Mogu li ja, uh, sa tobom?
Acho que vou pegar uma cerveja.
Uh, mislim da æu si uzeti jedno pivo.
Deixe-me pegar uma bebida pra você.
Daj da ti donesem neko piæe.
Vou pegar uma camisa para você.
Idem da vam naðem onu majicu.
É a minha intenção confiscar um desses navios pegar uma tripulação em Tortuga assaltar, saquear, roubar e além disso encontrar o meu caminho pra fora daqui.
Pokupim posadu iz Kornjaèe, napadam, otimam, pljaèkam i na druge naèine pustošim.
Você vai usar seu guindaste para pegar uma baleia beluga ou uma orca?
Намераваш користити кран човече? Можда ухватиш белугу или шему (китови)?
Vou pegar uma xícara de chá.
Ja æu ti doneti šoljicu èaja. U redu?
Vou pegar uma xícara de café.
Идем да си сипам шољу кафе.
Não, é de um amigo, só foi... pegar uma camisa com atadura para você.
Пријатељев је, отишао је да ти пронађе ужу мајицу.
Foi uma volta boa, Luke, mas agora tem que pegar uma espada, rápido.
Ovo je bio super krug, Luke, ali sada moraš brzo uzeti maè.
Vou pegar uma mesa para nós.
Idem nam naæi stol. - Dobro.
Posso pegar uma carona com vocês?
Mogu li da idem sa vama?
Posso pegar uma bebida para você?
Mogu li da te poslužim piæem?
Vamos pegar uma bebida para você.
Daj da uzmemo neko piæe. Šta piješ?
Todos querem pegar uma espada, mas muitos de vocês morrerão de causas naturais.
Свако жели да зграби мач, али већина вас ће умрети од природних узрока.
Vou pegar uma maçã para você.
Samo da ti uberem jabuku. Izvoli.
E a última coisa que o assassino viu... foi o quacre pegar uma navalha... colocar na própria garganta e cortar.
I poslednja stvar koju je ubica vidjeo bila je kveker koji uzima brijac, prislanja ga grlu, i reze.
E se eu pegar uma das motos, mantimento para dois dias, e caçar o maldito eu mesmo?
Шта, ако узмем мотоцикл и храну за 2 дана и одем сам да га ловим? Лоша идеја, Дијаз.
Basta dar um pulinho no México... ir a este endereço e pegar uma encomenda para Pablo Chacon.
Hajde, samo moraš da odeš do Meksika, na ovu adresu i kažeš da si došao po robu za Pabla Èakona.
Só vou entrar lá, pegar uma bolsa ou maleta e vamos embora.
Samo æemo uæi unutra, pokupiti džak ili sanduk i idemo.
Não vai querer pegar uma infecção.
Mislim, da se ne želite dobiti infekciju.
Vou pegar uma carona com você.
JA ÆU DA IDEM SA VAMA NAPOLJE.
Vou pegar uma água para você.
Uđi Pusti me da ti donesem vode.
Só pode pegar uma estrada, caso contrário tudo desaparece.
Možeš koračati samo jednim putem. Inače je sve ostalo uništeno.
Posso pegar uma bebida para vocês?
Da li je neko za piæe?
Minha mãe, sua mãe Vão pegar uma bruxa
Moja mama, tvoja mama, uhvatiæe vešticu.
Vou pegar uma bebida para mim.
Tako da æu otiæi sebi po piæence.
Bem, nos gases, os átomos passam uns pelos outros tão rapidamente que eles não conseguem pegar uma carona.
Pa u gasovima, atomi prolaze jedni pored drugih toliko brzo da se ne mogu spojiti.
E David amou esse projeto, principalmente porque nas noites de autógrafos, que ele faz muito, ele podia pegar uma caneta mágica e fazer isso.
Dejvidu se posebno svideo dizajn jer na potpisivanju knjiga, kojih on ima dosta, može da uzme magični marker i uradi ovo.
Uma vez perguntei a uma banda que abria meu show se eles queriam descer do palco para o publico e passar o chapéu pra pegar uma grana extra para eles, algo que eu fiz muito.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Então, vejamos, vamos pegar uma... vamos pegar uma fileira diferente de pessoas, começando com você.
Pa, da vidimo, uzmimo - neki drugi red ljudi, počevši sa vama.
(Risos) Tudo bem. Então eu vou pegar uma peça de Chopin.
U redu. Uzeću jedno Šopenovo (Chopin) delo.
Por exemplo, se eu fizer isso, e alcançar e pegar uma maçã, um neurônio de comando motor na frente do meu cérebro vai disparar.
Na primer, ako ja uradim ovo, i posegnem i zgrabim jabuku, motorni komandni neuron u prednjem delu mog mozga će se aktivirati.
mas creio que neste contexto e com a idéia de pegar uma coisa de mentira e transformá-la numa coisa real, vou deixá-la ficar aí, e sair do palco.
Ali mislim da ću je, u ovom kontekstu i sa idejom da uzmem nešto lažno i pretvorim ga da izgleda stvarno, samo ostaviti da stoji tu i otići sa scene.
Então. talvez deve ser a hora de pegar uma caixa maior de ferramentas, certo.
Znači, vreme je da nabavimo veću kutiju sa alatima, zar ne?
0.77607297897339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?